das digiblog - Sprachschätze

Zitat des Tages Nr. 11

nospam@example.com (Manja Miksch) — Mon, 03 Mar 2008 17:21:47 +0100

Nichts auf dieser Welt ist von Dauer, nicht einmal unsere Sorgen.
Charles Chaplin

Einkauf mit Sprachhürde

nospam@example.com (Manja Miksch) — Thu, 21 Feb 2008 18:02:00 +0100

Neulich in einem Schuhgeschäft während des (offiziell nicht mehr existierenden) Winterschlussverkaufs: ein etwa zehnjähriges Mädchen fragt mit einem prüfenden Blick auf die vielen kleinen Zettel an den Schuhen seine Mutter: „Du Mamaaaaaa? Heißt der Laden hier Saaaaaale?“. Die Mutter darauf: „Nein, das heißt Sejl, das ist englisch und heißt soviel wie zu verkaufen.“
Ich konnte mir ein Schmunzeln nicht verkneifen angesichts der Tatsache, dass die Verdenglischung unseres Alltags mal wieder zu einem – in diesem Fall sehr drolligen – Missverständnis geführt hat.

Zitat des Tages Nr. 10

nospam@example.com (Manja Miksch) — Thu, 15 Nov 2007 12:10:47 +0100

Der Jammer mit der Menschheit ist, dass oft die Klugen feige, die Tapferen dumm und die Fähigen ungeduldig sind. Das Ideal wäre der tapfere Kluge mit der nötigen Geduld.

(Truman Capote)

Umlaute sind böse

nospam@example.com (Manja Miksch) — Fri, 02 Nov 2007 15:20:00 +0100

Nein nein, ich persönlich habe nichts gegen Umlaute. Im Gegenteil. Ich finde, sie sind ein witziges Detail der deutschen Sprache. Andere hingegen sind wohl anderer Meinung, wenn man mal länger in verschiedenen Foren und ähnlichen Kommunikationsplattformen querliest. Da hengt sich ein Rechner auf und man fengt wieder von vorne an ... obwohl er gleich fertig gewesen were. Besonders bei letzterem kriege ich Zahnschmerzen. Als ob es nicht schon schlimm genug wäre, dass regelmäßig das Wort „wäre“ sinnentfremdet mit „h“ geschrieben wird ... denn der Wahrheit entspricht diese Schreibweise sicher nicht. Aber das (sowieso schon falsche) „h“ wegzulassen (womit das Wort wieder richtig wäre) und stattdessen den Umlaut auszutauschen ist eine Logik, die sich mir völlig entzieht. Vielleicht geht dies mit der allgemeinen Verdenglischung (jawoll ... herrliches Wort) einher mit der simplen Schlussfolgerung: Im englischen Sprachgebrauch geht es ohne Umlaute, also brauchen wir auch keine! Gut, das ist wohl Ansichtssache. Keine Ansichtssache ist allerdings, dass nach und nach ein Text immer unlesbarer wird. Es macht schlicht und ergreifend keinen Spaß, solche Texte zu lesen. Und nicht nur das: es ist auch furchtbar anstrengend, falls man sowas lesen muss, weil man beispielsweise irgendwas zu einem bestimmten Thema recherchiert und der Verfasser des Textes zwar etwas zum Thema beitragen kann, jedoch nicht in der Lage ist, dieses in eine vollständige Schriftform zu übertragen. Aber immerhin – schön, dass ich nicht die Einzige bin, die das stört.
So versuche ich also weiterhin mit aller Kraft, mich für mich selbst gegen den Verfall der deutschen Sprache zu wehren ...

Zitat des Tages Nr. 9

nospam@example.com (Manja Miksch) — Thu, 28 Jun 2007 11:48:00 +0200

Viele Menschen sind zu gut erzogen, um mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, dies mit leerem Kopf zu tun.
(Orson Welles)

Zitat des Tages Nr. 8

nospam@example.com (Manja Miksch) — Wed, 20 Jun 2007 17:40:10 +0200

Viele schwimmen mit dem Strom.
Einige schwimmen dagegen an.
Weise steigen aus dem Fluss.
(Verfasser unbekannt)

Blindtext

nospam@example.com (Manja Miksch) — Wed, 13 Jun 2007 15:24:00 +0200

Ich brauche ihn häufig, viele andere auch. Für die Webentwicklung, Briefpapier- und Prospektentwürfe – eben alles, wo man schon mal vorab einen Gesamteindruck gewinnen will. Und doch wird er viel zu selten dankend erwähnt: der Blindtext. Deswegen verdient er einen kleinen Artikel. Und wer wie ich dieses sperrige „Lorem ipsum“ nicht mag und sich nicht selbst was ausdenken will, kann sich schon fertige Blindtexte herunterladen oder auch den Blindtextgenerator verwenden mit einstellbarer Zeichenanzahl. Besondere Empfehlung meinerseits ist der Text „Blind von Geburt an“, weil das der schönste Blindtext ist, den ich bisher gelesen habe. Zudem hat er eine Aussage. Was selbst redaktionellen Texten nicht immer gelingt ...

Schreiben will gelernt sein ...

nospam@example.com (Manja Miksch) — Wed, 30 May 2007 14:25:00 +0200

Eigentlich total lustig, wenn es nicht so traurig wäre ... Ja, ich geb's zu. Es ist trotzdem lustig. Das, was Gerrit über die Handhabung der deutschen Schriftsprache schreibt, begegnet mir auch jeden Tag in unterschiedlich gruseligen Facetten. Ich bin ein Fan der deutschen Sprache. Natürlich geht nicht gleich die Welt unter, wenn beispielsweise in einem (Spiele-)Chat einiges durcheinander gerät. Aber es wundert mich doch immer wieder, dass ähnlich viel Kauderwelsch an Stellen herauskommt, wo die Leute ernst genommen werden wollen.

Trotzdem: die kleinen Anekdoten in den Kommentaren sind zu köstlich ...

Zitat des Tages Nr. 7

nospam@example.com (Manja Miksch) — Tue, 15 May 2007 12:07:47 +0200

Zusammenkommen ist ein Beginn,
zusammenbleiben ist ein Fortschritt,
zusammenarbeiten ist Erfolg.
(Henry Ford)

Wort des Tages Nr. 4

nospam@example.com (Manja Miksch) — Wed, 21 Mar 2007 16:29:00 +0100

konzeptieren

Dieses Wort habe ich in einem Forenbeitrag gefunden. Der Duden kennt es (bisher ) nicht, aber mir gefiel es sofort. Richtig wäre konzeptionieren oder auch konzipieren. Aber warum so kompliziert? Viele Schreibweisen wurden in der derzeit gültigen Rechtschreibung dahingehend angepasst, dass sie zum Wortstamm passen. Zwar konnte ich mich anfänglich nicht wirklich damit anfreunden, „aufwendig“ nun mit „ä“ zu schreiben, aber logischer ist es schon:
der Aufwand - aufwändig.
Im Zuge der Vereinfachung gefällt mir
das Konzept - konzeptieren
wesentlich besser als
das Konzept - konzeptionieren/konzipieren.

Genau genommen gefällt mir das Wort so gut, dass ich mich glatt beherrschen muss, es nicht ab heute generell zu verwenden ...

Zitat des Tages Nr. 6

nospam@example.com (Manja Miksch) — Fri, 09 Mar 2007 10:30:06 +0100

Es geht gar nicht darum, ob man gewinnt oder verliert. Es geht darum, wie man spielt.
(aus Grey's Anatomy)

Zitat des Tages Nr. 5

nospam@example.com (Manja Miksch) — Fri, 09 Feb 2007 10:24:47 +0100

Wolfgang Schäuble im taz-Interview auf die Frage, ob er Angst vor Trojanern/Spionagesoftware hat:

Nein, ich öffne grundsätzlich keine Anhänge von E-Mails, die ich nicht genau einschätzen kann.

Sehen Sie, Herr Schäuble, wir auch nicht.

Wort des Tages Nr. 3

nospam@example.com (Manja Miksch) — Tue, 06 Feb 2007 12:24:49 +0100

Schmachtlappen

Eigentlich war ich auf der Suche nach einem anderen Wort als ich über dieses gestolpert bin am Ende einer rechten Seite des Dudens unter „S“.

Erklärung:

ugs. abwertend für Hungerleider; verliebter Jüngling

Bei der zweiten Bedeutung konnte ich mir das Lachen nicht verkneifen ...

Zitat des Tages Nr. 4

nospam@example.com (Manja Miksch) — Thu, 18 Jan 2007 22:36:49 +0100

Ich will auch ausländisch können!

(Ein Freund beim Versuch, sich bei einem fremdsprachigen Forum anzumelden.)

Zitat des Tages Nr. 3

nospam@example.com (Manja Miksch) — Sat, 23 Dec 2006 17:09:33 +0100

Wer ich bin? Ich bin der, der seinen Job versteht. Du musst der andere sein ...

(Sergeant Dignam (Mark Wahlberg) zu einem Kollegen im Film Departed.)